include ("inc-lang.php");
include_once("include/inc-costanti.php");
include_once("class/cls-database.php");
include_once("include/inc-common.php");
$titoloPagina = $menuLink7;
?>
// ITA
if ($lang == 1) {
$messaggio = "In questa sezione LAMIABIOCASA vi offre l'opportunità di interagire con l'azienda, compilando il modulo seguente e cliccando sul pulsante \"Invia\" avrete modo di richiedere informazioni o di lasciare i vostri dati all'azienda, che provvederà a contattarvi.";
$messaggio2 = "Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03, denominato \"Codice della Privacy\", i dati da Lei forniti saranno oggetto di trattamento automatizzato, così come definito dall'articolo. 4 comma 1 lettera a) del predetto decreto, per le seguenti finalità: Richiesta di informazioni, Consulenza, Richiesta di Preventivo o altri servizi commerciali quali, a titolo esemplificativo, l'invio di mail pubblicitarie, il contatto telefonico per campagne marketing ed altri in tal genere. Il trattamento avverrà nel rispetto delle misure di sicurezza richiesta della legge sulla privacy. In qualsiasi momento lei potrà esercitare i diritti di cui all'articolo 7 del D. Lgs. 196/03; in particolare Lei ha diritto di aggiornare, rettificare, integrare, cancellare e trasformare i dati oggetto del trattamento. La sua richiesta potrà essere trasmessa per posta elettronica al seguente indirizzo: info@lamiabiocasa.it. Il conferimento dei dati è facoltativo e pertanto in caso di rifiuto non vi sarà alcuna conseguenza, salva l'impossibilità di chiedere informazioni, consulenza, preventivi ed altro sui prodotti commercializzati da LAMIABIOCASA.La informiamo inoltre che Titolare del Trattamento Dati è LAMIABIOCASA";
$messaggio3="Reso edotto circa il trattamento dei miei dati, e dei diritti a me spettanti in qualità di interessato accetto le condizioni sopraccitate sulla Privacy in merito alla Richiesta di informazioni, Consulenza, Richiesta di preventivo o altri servizi commerciali quali, a titolo esemplificativo, l'invio di mail pubblicitarie, il contatto telefonico per campagne marketing ed altri in tal genere.";
$nome = "nome";
$cognome = "cognome";
$azienda = "azienda";
$indirizzo = "indirizzo";
$citta = "località";
$cap = "cap";
$nazione = "nazione";
$telefono = "telefono";
$fax = "fax";
$email = "e-mail";
$richiesta = "richiesta";
$campi = "campi obbligatori";
$privacy = "privacy";
$personali = "trattamento dei dati personali";
$invia = "Invia";
$cancella = "Annulla";
$back = "indietro";
$modulo = "Il modulo non è stato inviato a causa dei seguenti errori";
$condizioni = "condizioni";
$titCondizioni = "accetta le condizioni";
$map = "Visualizzazione ingrandita della mappa";
$titMap = "Come raggiungerci";
}
// ENG
if ($lang == 2) {
$messaggio = "In this section LAMIABIOCASA gives you the opportunity to interact with the company, filling in the form below and clicking the \"Send\" you will be able to request information or leave your data to the company, which will contact you.";
$messaggio2 = "Under Article. 13, Leg. 196/03, named \"Privacy Code\", the information you provide will be processed automatically as defined in Article. 4 1 letter a) of that decree, for the following purposes: Request for information, advice, Request for Quote or other commercial services such as, for example, sending mail advertising, telephone marketing campaigns and others this kind. The treatment will be in compliance with the security measures required of the law on privacy. At any time you can exercise its right under Article 7 of D. Lgs. 196/03, in particular, you have the right to update, amend, supplement, delete and transform the data being processed. Your request can be sent by electronic mail to: info@lamiabiocasa.it. The provision of data is optional and therefore if they do not accept there will be no consequence unless the inability to ask for information, advice, quotes and other products marketed by LAMIABIOCASA
Further informed that the owner of Data Processing is LAMIABIOCASA Via Siani n. 11, 41049 Sassuolo (MO) ITALY";
$messaggio3="Informed about the use of my data, and rights belonging to me as interested Accept the conditions above Privacy on the request for information, advice, request for proposal or other commercial services such as, for example, sending mail advertising, telephone marketing campaigns and others in this genre.";
$nome = "name";
$cognome = "surname";
$azienda = "company";
$indirizzo = "address";
$citta = "city";
$cap = "zip";
$nazione = "nation";
$telefono = "phone";
$fax = "fax";
$email = "e-mail";
$richiesta = "request";
$campi = "required fields";
$privacy = "privacy";
$personali = "processing of personal data";
$invia = "Send";
$cancella = "Cancel";
$back = "back";
$modulo = "The form was not submitted for the following errors";
$condizioni = "conditions";
$titCondizioni = "accepts the conditions";
$map = "View Larger Map";
$titMap = "How to reach u.s.";
}
?>
La Mia Biocasa
include ("inc-up.php")?>
=$messaggio?>
LaMiabiocasa
p.iva 02947460362
=$indirizzo?> Via Casa Cocchi, 260 41028 Serramazzoni (MO)